Sva ustreptala Gvendolina ulete u kuhinju:
– Dođi, brzo, brzo!
– Šta se desilo Gven, dušice 🙂
– Eno ga, hoće da skoči!!!
– Ko, odakle?
– Puki, sa Krina!
Nema mi se kud, izađem u dvorište, i imam šta i da vidim:
Puž Puki na poziciji džampera
– Eto, šta sam ti rekla?
– Ma neće da skoči, Gven – pitaj ga!
– Pukiiiii… šta radiš gore, nemoj da skačeš, pleeeease…
– …
– Šta kaže?
– Kaže da je lepo za ljuljanje 🙂
– Jel se dobro drži za tu lisku?
– Pukice, jel si siguran tamo gore?
– ….
– Gven, jel može prevod?
– Aha, kaže da su liske krina dovoljno čvrste… uh, laknulo mi je, okrete se Gvendolina ka meni, ajmo na doručak.
Sopstveni portparol (do 2020) 
Evo, moja omiljena tema ;), između ostalih…
Koja od svih tema: puževi, mačke, krinovi… 🙂 🙂 🙂 prevođenje sa stranih jezika (mačiji, pužeći…)
Ovo prevođenje mi je favorit (kako se samo setiš!), ali volim i kad sony priča svoje priče, i ima toga još…E, kako si lukav, navede me da te hvalim, uobrazićeš se ;). Odoh.
Veliko, iskreno hvala – a ovde dodje smajli koji je radostan zbog pohvale i i koji se malo zarumenio, postidjen – ali iamam samo ovog: 🙂
🙂 Nemoj da si skroman ;). Pozdrav.
Ubasnio si se lepo 🙂
🙂 hvala 🙂
Naravoucenije Ne jedite puzeve pre nego skoce. 🙂
Ma, ne znam ja da nije ovaj sa zemlje skočio gore na lisku, bežeći od nekog ljubitelja puževa 🙂
Obožavam sve priče o Gvendolini..ima pozdrav od mene i Cicike koju od milja zovem „bubolovac“ 🙂