Nastanak reči, ili čovek se uči dok je na internetu :)


Evo kako su nastale neke od svakodnevnih reči:

Test < teststFR (zemljani kotao, obično onaj u kome su isprobavani metali) < testumLA (zemljana posuda) (u srpskom se koristi reč testija za zemljanu posudu)

Matematika < μαθηματικόςEL (onaj ko voli da uči) < μάθημαEL (znanje, učenje, nauka)

Medijana < mediānusLA (onaj koji pripada sredini) < mediusLA (srednji). Latinska reč medius i srpska reč međa imaju zajednički koren u proto-indoevropskom *medhyos (srednji).

Teorija < θεωρίαEL (razmišljanje) < θεωρέωEL (posmatrati) < θέαEL (pogled) + ὁράωEL (gledati)

Standardan < estandartstFR (ratni steg, zborno mesto); ili exten-dereLA (istegnuti, produžiti) < ex-LA (iz) + tendereLA (istegnuti)

Frekvencija < frequēnsLA (čest, prepun). Ova reč je, smatra se, nastala od proto-indoevropskog korena *bhrek- (sabiti se, nagurati se), pa je možda srodna i sa našom rečju zbrka.

Kvalitet < quālitasLA (svojstvo) < quālisLA (kakav). Latinski retor i filozof Marko Tulije Ciceron (106–43) kalkirao je ovu reč po uzoru na grčku reč ποιότης (svojstvo < ποῖοςEL, kakav) koju je prvi skovao Platon (oko 428–348).

(EL je oznaka za grčki, LA za latinski, a stFR za starofrancuski)

 

Advertisements
Овај унос је објављен под Obrazovanje и означен са . Забележите сталну везу.

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s